
دوقرن جنگ در آسیا -جلد دوم نویسنده:محمد آذیش-ترجمه پرتغالی
🌏 آسیا: دو قرن جنگ در آسیا – جلد دوم
✍️ نوشتهی محمد آذیش (Mohammad Azish)
این کتاب، همچون دریچهای به قلب پرتلاطم تاریخ آسیاست؛ سرزمینی که در دو قرن گذشته صحنهی پیدرپی جنگها، اشغالها، انقلابها و خیانتها بوده است. «آسیا: دویست سال جنگ» روایتی بیپروا از واقعیتهایی است که تاریخ رسمی کمتر به آنها پرداخته: نبردهای مردم عادی، خیابانهای شعلهور، و مقاومتهایی که هرگز در کتابهای مدرسه نیامدند.
جلد اول کتاب با ورود قدرتهای استعماری چون بریتانیا، فرانسه، روسیه تزاری، آمریکا و ژاپن آغاز میشود. این نیروها با شعار تمدن، اما با اسلحه و طمع، وارد قلب آسیا شدند. در مقابل آنها، ملتهایی ایستادند که هیچ چیز نداشتند جز «خشم، ایمان و امید». از شورش هند تا جنگهای تریاک در چین، از قحطیهای ساختگی در بنگال تا سرکوبهای خونین در آسیای میانه، همه با دقتی مستند و قلمی پرشور بازخوانی شدهاند.
نویسنده در این کتاب نهفقط با دادههای تاریخی، بلکه با لحن روایی و گاه داستانگونه، تصویر زندهای از قرنهای آتشین ارائه میدهد. شما تنها تاریخ نمیخوانید، بلکه «احساس» میکنید: گرسنگی یک روستایی در جنگ، نعرهی یک فرمانده در شب حمله، و اشک کودکی بر آوار خانهاش.